Je to tři roky, co jsem začala jako správný čtenář s jednou z našich nejstarších knih. Nejsem křesťan, nejsem křtěná, ale v Bibli jsem byla schopná najít pohromadě všechno, co se dá najít roztříštěné v desítkách knih o osobním rozvoji. Potažmo filozofii.
Bible není návod na život. Ale je to možnost, jak se podívat na věci z jiného úhlu pohledu, a osobně mám i tu zkušenost, kdy mi některé její verše tak otevřely oči, že jsem byla schopná uzavřít jednu dost náročnou kapitolu ve svém životě.
Jelikož mi "suchá četba" přišla nedostačující a mnohdy jsem byla nesoustředěná, začala jsem Bibli studovat (Bible se jen nečte, ta se prostě studuje) jiným způsobem.
Znovu a vlastní rukou
Vybrala jsem si v Bibli jednu knihu, a tu začala slovo od slova přepisovat. Do sešitu, pěkně ručně, úhledně, čitelně. Najednou jsem si všimla věcí a významů, které jsem při běžném čtení přehlédla nebo si je neuvědomovala. Navíc člověk u psaní používá více smyslů, mozek mu jinak pracuje; musíte si přečíst daný verš, jeho slova si zapamatovat a pak je přenést rukou na papír. Je to úplně něco jiného, než obyčejné čtení.
Klid a relax
Je pravda, že jsem si musela na psaní vyhradit určitý čas, aspoň hodinu. Právě po uplynutí tohoto časového úseku jsem víc vyklidněná, soustředěná, uvolněná, prostě u toho člověk na chvíli vypne od vnějšího světa. Někdo vybarvuje mandaly, já přepisuju Bibli.
Jakou Bibli potřebuju?
Při přepisování se vám samozřejmě bude hodit vaše Bible. Existuje mnoho jejích překladů, já využívám Bibli z projektu Bible21. Možná znáte i appku Bible, o té se tady taky objeví článek. Měla jsem v ruce několik překladů, ale žádný mi nevyhovoval tak jako překlad 21. století. Spousta lidí jej kritizuje, ale Bible je kniha pro všechny, význam jejího obsahu se nemění, a stejně ji člověk pochopí dle situace, ve které se zrovna ve svém životě nachází. Nakladatelství Biblion je tak mým hlavním zdrojem, kde tento překlad seženete.
A co dál? To mám jen tak psát?
Dále samozřejmě potřebujete nějaký sešit. Osobně mám ráda, když sešit vypadá obyčejně, nic honosného, nebo dokonce aby to odkazovalo na Bibli samotnou. Kromě sešitu samozřejmě něco na psaní. Radím vám, vyberte si dobře. Pero nebo propisku, kterou se vám píše opravdu pohodlně. Možná si myslíte, že je to maličkost, ale věřte mi, nemůžu se soustředit když mi propiska vynechává, píše slabě nebo má moc tenkou tuhu a příliš klouže po papíře. Určitě máte svou oblíbenou, nakupte si jich víc a používejte je.
Škrtat?
Já neškrtám. Vzhledem k tomu, že při psaní nespěchám, nedělám chyby. Pokud už se nějaká najde, pak záleží na tom, jak velká ta chyba je. Pokud jde o špatné slovo, čárku apod, nic neškrtnu, prostě píšu vedle dál správné pokračování verše. Jde o to psaní, ne o to, zda je bezchybné, číst to po sobě nebudete. Ani nikdo jiný. Pokud je celý verš špatně, pak jej dám do závorek a píšu správný.
* * * * *
Pokud čtete Bibli, může být její přepisování zajímavé oživení a nový prvek ve vaší četbě či studiu. Nebo je tady někdo, kdo přepisuje jako já? :)
0 comments
Děkuji Vám za každý názor, připomínku či nápad :)